right: 1) правильность, правота, справедливость Ex: by right or wrong всеми правдами и неправдами Ex: to be in the right быть правым Ex: to defend the right защищать справедливость (правое дело) Ex: to kno
right on: 1) правильно, справедливо; что надо; в самую точку
right there: adj AmE infml When it comes to telling a joke he's right there — Он мастер рассказывать анекдоты When it comes to being generous, he's right there — У него очень щедрая натура When it come
right-on: 1) правдивый, отменный; надежный; что надо Ex: right-on woman женщина что надо2) современный; на уровне; в духе времени
to the right: нареч. направо синоним: rightwards, on the right направо ;
a right charlie: n BrE infml You're a right Charlie, aren't you? How the hell could the lights work if you don't switch on the ignition? — Ну ты и болван! Как же лампочки будут гореть, если ты не вклю
a right one: n infml You are a right one losing your keys again — Снова ключи потерял? Ну и дурак!
Примеры
The Security Council was right to be alarmed. У Совета Безопасности были все основания для тревоги.
We also believe its timing has been right. Удачны, на наш взгляд, и сроки его представления.
Life was hierarchical and whatever happened was right. УАПЦ стала иерархически завершенной, а её жизненность обеспеченной.
And, up to now, those observers have been right. И пока что мнение этих наблюдателей оказывалось верным.
Thus, Russia was right to give them up. Таким образом, Россия правильно сделала, что от них отказалась.
It must always be right to build up consensus. Достижение консенсуса всегда необходимо и имеет важное значение.
In our judgment he was right to do so. По нашему мнению, он имел основания так поступить.
He was right to draw a comparison with slavery. Он был прав, когда проводил аналогию с рабством.
You can be the strongest without necessarily being right. Можно быть самым сильным, но не обязательно правым.
Everything should be right on the wedding day. Все должно быть прямо в день свадьбы.
Мобильная